Deixe o amor dormir em silêncio

Deixe o amor dormir em silêncio...
Entre,

Mas não faça barulho...

Tire os sapatos,

As meias,

Mas não fique nu

Para não escandalizar o amor...

Penetre surdamente na casa do amor...

Adentre à casa do amor

Com a maior delicadeza possível...

Fale baixinho

E deixe o amor dormindo

Em paz,
Em silêncio,

Tranquilo,
E não o acorde por nada neste mundo...

Deixe o amor sonhando o seu sonho infinito
Chegue mais perto

e passe bem de leve

as mãos nos cabelos do amor...

Cante para o amor uma cantiga baixinha,

Diminua a luz,
As cortinas

E balance bem devagar o berço onde o amor repousa.

Deixe o amor dormir em silêncio
deixe o amor descansando
até a hora que o amor quiser...
Para quando o amor acordar,
o amor acordar mais disposto...
E por hora,
por agora,
por enquanto,

Deixe o amor dormir em silêncio,

Deixe o amor descansando...

Pois amanhã,

Será um outro dia,

Um novo dia para o amor dormir em silêncio,

Para o amor descansar 

E depois despertar!